With its power to speak to the heart, poetry can transform our clients’ lives for the better. Pioneering psychiatrist Norman Rosenthal shares his thoughts.